Categorías
Mi cuenta
0 artículos

¡Todavía no hay productos!

Compartir:

Maletín de herramientas | 149 piezas - 15501 BGS

  • 337,59 Las modalidades de envío y de pago pueden variar el importe final del pedido.
  • Ref.: 15501 Marca:BGS EN STOCK
  • envío gratis*

Comprar Maletín de herramientas | 149 piezas - 15501 BGS por 337,59. Producto en stock, recogida en tienda.

Precio, información, características e imágenes de Maletín de herramientas | 149 piezas - 15501 BGS referencia 15501, EAN 4048769020231, pertenece a las categorías HERRAMIENTA MANUAL (363) y JUEGO DE LLAVES DE VASO (61) y a la marca BGS (182).

Encuentra productos relacionados y de similares características a Maletín de herramientas | 149 piezas - 15501 BGS en "Ferretería industrial", "HERRAMIENTA MANUAL".

Información

Contenido de suministro:

carraca reversible, cuadrado exterior 6,3 mm (1/4")
carraca reversible, cuadrado exterior 12,5 mm (1/2")
llaves de vaso, entrada 6,3 mm (1/4"), Super-Lock: 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm
llaves de vaso, entrada 12,5 mm (1/2"), Super-Lock: 10 - 13 - 14 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm
mango corredizo en T 6,3 mm (1/4")
articulación cardánica cuadrado exterior/interior 6,3 mm (1/4") + 12,5 (1/2")
extensiones cuadrado exterior/interior 6,3 mm (1/4"), 50 / 100 mm
extensiones cuadrado exterior/interior 12,5 mm (1/2"), 125 / 250 mm
adaptador de mango corredizo cuadrado interior 10 mm (3/8") a cuadrado exterior 12,5 mm (1/2")
adaptador 6,3 mm (1/4") con bola de retención para puntas con entrada 6,3 mm (1/4")
martillo de ajustador, mango de nogal, DIN 1041, 300 g
cinta métrica, EEC, 19 mm x 5 m
llaves allen, cromado mate: 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm
llaves acodadas, cromado mate, perfil en T (para Torx): T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 - T40 - T45 - T50
destornillador, cruz PH: PH1 x 75 mm - PH2 x 100 mm
destornillador, plano: 5,0 x 0,8 x 75 mm - 6,5 x 1,2 x 100 mm
mango de destornillador 200 mm, sujeción magnética para puntas 6,3 mm (1/4")
puntas de color, 25 mm, sistema de codificación de colores, en caja:cruz PZ: PZ1 - PZ2 - PZ3
cruz PH: PH1 - PH2 - PH3
plana: 3 - 4 - 5 - 6 mm
perfil en T (para Torx): T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 - T40
hexágono interior: 3 - 4 - 5 - 6 mm
portapuntas entrada 6,3 mm (1/4") para puntas 6,3 mm (1/4")
portapuntas con liberación rápida
Cúter de cuchilla fraccionable, cuchilla 18 mm
comprobador de tensión, 140 mm, con clip, 125 - 250 V
nivel de burbuja de aluminio, 300 mm, 3 brazos
tenazas, 250 mm
pico de loro, 250 mm
tijeras universales, inoxidables, 180 mm
alicates universales, mango de 2 componentes, 180 mm
alicates de teléfono,160 mm
alicates de corte diagonal, 160 mm
llave ajustable, 200 mm
alicate de terminales, 235 mm
terminales, 30 piezas
Llaves combinadas, cromadas, cabezales pulidos: 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 15 - 17 - 19 mm
alicates de puntas (interiores) y alicates de puntas (exteriores), 165 mm c/u
arco de sierra 260 mm para hojas de sierra 150 mm (contiene 3 unidades)

¿Alguna duda? ¿Necesitas asesoramiento?

Ponte en contacto con nosotros y resolveremos tus dudas.

Juego de llaves de vaso | entrada 10 mm (3/8") | 61 piezas - 2229 BGS

81,01€

ámpliamente equipado para mecánicos exigentes así como aficionados al bricolaje y manualidadescon llaves de vaso "Super Lock" / perfil ondulado en versión corta y larga, así como puntas con diferentes perfiles de salidacarraca reversible de dientes finos de alta calidad con 90 dientes, palanca reversible insertada, mango ergonómico de dos componentes e inserto de cierre rápido para un cambio rápido de herramientascontiene otros elementos de manejo como prolongadores, mango corredizo y articulación cardánicapara cubrir diversas situaciones de atornillado, incluso en lugares de difícil accesoalmacenamiento seguro y ordenado en maletín de plásticodisposición clara de las distintas llaves de vaso y puntas para localizar rápidamente el tamaño necesarioestriadollaves de vaso, prolongadores, articulación cardánica y carraca reversible fabricada de acero al cromo vanadiopuntas de vaso de acero de cromo-vanadio de alta calidad (S2)Contenido de suministro:1 llave de vaso Super Lock | 10 mm (3/8") | 6 mm (BGS 2366)1 llave de vaso Super Lock | 10 mm (3/8") | 7 mm (BGS 2367)1 llave de vaso Super Lock | 10 mm (3/8") | 8 mm (BGS 2368)1 llave de vaso Super Lock | 10 mm (3/8") | 9 mm (BGS 2369)1 llave de vaso Super Lock | 10 mm (3/8") | 10 mm (BGS 2370)1 llave de vaso Super Lock | 10 mm (3/8") | 11 mm (BGS 2371)1 llave de vaso Super Lock | 10 mm (3/8") | 12 mm (BGS 2372)1 llave de vaso Super Lock | 10 mm (3/8") | 13 mm (BGS 2373)1 llave de vaso Super Lock | 10 mm (3/8") | 14 mm (BGS 2374)1 llave de vaso Super Lock | 10 mm (3/8") | 15 mm (BGS 2375)1 llave de vaso Super Lock | 10 mm (3/8") | 16 mm (BGS 2376)1 llave de vaso Super Lock | 10 mm (3/8") | 17 mm (BGS 2377)1 llave de vaso Super Lock | 10 mm (3/8") | 18 mm (BGS 2378)1 llave de vaso Super Lock | 10 mm (3/8") | 19 mm (BGS 2379)1 llave de vaso Super Lock | 10 mm (3/8") | 20 mm (BGS 2380)1 llave de vaso Super Lock | 10 mm (3/8") | 21 mm (BGS 2381)1 llave de vaso Super Lock | 10 mm (3/8") | 22 mm (BGS 2382)1 llave de vaso Super Lock | 10 mm (3/8") | 24 mm (BGS 2384)1 llave de vaso Super Lock, larga | 10 mm (3/8") | 8 mm (BGS 2610)1 llave de vaso Super Lock, larga | 10 mm (3/8") | 9 mm (BGS 2611)1 llave de vaso Super Lock, larga | 10 mm (3/8") | 10 mm (BGS 2600)1 llave de vaso Super Lock, larga | 10 mm (3/8") | 11 mm (BGS 2601)1 llave de vaso Super Lock, larga | 10 mm (3/8") | 12 mm (BGS 2602)1 llave de vaso Super Lock, larga | 10 mm (3/8") | 13 mm (BGS 2603)1 llave de vaso Super Lock, larga | 10 mm (3/8") | 14 mm (BGS 2604)1 llave de vaso Super Lock, larga | 10 mm (3/8") | 15 mm (BGS 2605)1 llave de vaso Super Lock, larga | 10 mm (3/8") | 17 mm (BGS 2607)1 llave de vaso Super Lock, larga | 10 mm (3/8") | 19 mm (BGS 2609)1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | perfil en T (para Torx) T15 (BGS 2541)1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | perfil en T (para Torx) T20 (BGS 2542)1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | perfil en T (para Torx) T25 (BGS 2543)1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | perfil en T (para Torx) T27 (BGS 2544)1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | perfil en T (para Torx) T30 (BGS 2545)1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | perfil en T (para Torx) T40 (BGS 2546)1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | perfil en T (para Torx) T45 (BGS 2547)1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | perfil en T (para Torx) T50 (BGS 2548)1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | perfil en T (para Torx) T55 (BGS 2549)1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | cruz PH1 (BGS 2553)1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | cruz PH2 (BGS 2554)1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | cruz PH3 (BGS 2556)1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | cruz PZ1 (BGS 2550)1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | cruz PZ2 (BGS 2551)1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | cruz PZ3 (BGS 2552)1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | plana 5,5 mm (BGS 2567)1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | plana 7 mm (BGS 2568)1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | plana 8 mm1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | hexágono interior 3 mm (BGS 2576)1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | hexágono interior 4 mm (BGS 2577)1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | hexágono interior 5 mm (BGS 2578)1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | hexágono interior 6 mm (BGS 2579)1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | hexágono interior 7 mm (BGS 2580)1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | hexágono interior 8 mm (BGS 2581)1 punta de vaso | 10 mm (3/8") | hexágono interior 10 mm (BGS 2582)1 vaso para bujías hexagonal | 10 mm (3/8") | 16 mm (BGS 2471)1 vaso para bujías hexagonal | 10 mm (3/8") | 21 mm1 articulación cardánica | 10 mm (3/8") (BGS 299)1 extensión basculante | 10 mm (3/8") | 75 mm (BGS 242)1 extensión basculante | 10 mm (3/8") | 250 mm (BGS 244)1 adaptador para taladros | entrada hexagonal exterior 6,3 mm (1/4") / salida cuadrado exterior 10 mm (3/8") (BGS 9685-2)1 carraca reversible | dentado de precisión | cuadrado exterior 10 mm (3/8“) (BGS 631)

Juego de llaves de vaso 12 caras | entrada 12,5 mm (1/2") | 8 - 32 mm | 51 piezas BGS 74509

66,49€

Maletín ampliamente equipado para mecánicos exigentes así como aficionados al bricolaje y manualidades, ya que incluye llaves de vaso de doce caras en versión corta, así como puntas con diferentes perfiles de salida. Perfecto para cubrir diversas situaciones de atornillado, incluso en lugares de difícil accesoCarraca reversible de dientes finos de alta calidad con 90 dientes, palanca reversible insertada, mango ergonómico de dos Componentes e inserto de cierre rápido para un cambio rápido de herramientas, además contiene otros elementos de manejo como prolongadores, mango corredizo y articulación cardánica.Disposición clara de las distintas llaves de vaso y puntas para localizar rápidamente el tamaño necesarioestriado dentro del maletín.Características:Entrada: cuadrado interiorTamaño de la entrada, métrico: 12,5 mmTamaño del perfil de entrada, imperial: 1/2"Múmero de dientes de la cabeza de carraca: 90Tipo de mango: mango de 2 componentesMaterial: acero al cromo vanadioTratamiento superficial: cromado, mateContenido de suministro:1 llave de vaso 12 caras | 12,5 mm (1/2") | 8 mm (BGS 10628)1 llave de vaso 12 caras | 12,5 mm (1/2") | 9 mm (BGS 10629)1 llave de vaso 12 caras | 12,5 mm (1/2") | 10 mm (BGS 10630)1 llave de vaso 12 caras | 12,5 mm (1/2") | 11 mm (BGS 10631)1 llave de vaso 12 caras | 12,5 mm (1/2") | 12 mm (BGS 10632)1 llave de vaso 12 caras | 12,5 mm (1/2") | 13 mm (BGS 10633)1 llave de vaso 12 caras | 12,5 mm (1/2") | 14 mm (BGS 10634)1 llave de vaso 12 caras | 12,5 mm (1/2") | 15 mm (BGS 10635)1 llave de vaso 12 caras | 12,5 mm (1/2") | 16 mm (BGS 10636)1 llave de vaso 12 caras | 12,5 mm (1/2") | 17 mm (BGS 10637)1 llave de vaso 12 caras | 12,5 mm (1/2") | 18 mm (BGS 10638)1 llave de vaso 12 caras | 12,5 mm (1/2") | 19 mm (BGS 10639)1 llave de vaso 12 caras | 12,5 mm (1/2") | 20 mm (BGS 10640)1 llave de vaso 12 caras | 12,5 mm (1/2") | 21 mm (BGS 10641)1 llave de vaso 12 caras | 12,5 mm (1/2") | 22 mm (BGS 10642)1 llave de vaso 12 caras | 12,5 mm (1/2") | 23 mm (BGS 10643)1 llave de vaso 12 caras | 12,5 mm (1/2") | 24 mm (BGS 10644)1 llave de vaso 12 caras | 12,5 mm (1/2") | 27 mm (BGS 10645)1 llave de vaso 12 caras | 12,5 mm (1/2") | 30 mm (BGS 10646)1 llave de vaso 12 caras | 12,5 mm (1/2") | 32 mm (BGS 10647)1 llave de bujía hexagonal | 12,5 mm (1/2") | 16 mm (BGS 2472)1 llave de bujía hexagonal | 12,5 mm (1/2") | 21 mm (BGS 2470)1 adaptador de mango corredizo para extensiones, salida cuadrada exterior 12,5 mm (1/2") (BGS 289)1 articulación cardánica, 12,5 mm (1/2") (BGS 251)1 extensión basculante | 12,5 mm (1/2"| 125 mm (BGS 234)1 extensión basculante | 12,5 mm (1/2"| 250 mm (BGS 235)1 carraca reversible, dentado fino, cuadrado exterior 12,5 mm (1/2") (BGS 632)1 adaptador de puntas con bola de retención | entrada 12,5 mm (1/2") | hexágono interior 8 mm (5/16") (BGS 293)1 punta | entrada hexágono exterior 8 mm (5/16") hexágono interior 7 mm (BGS 4387)1 punta | entrada hexágono exterior 8 mm (5/16") hexágono interior 8 mm (BGS 4388)1 punta | entrada hexágono exterior 8 mm (5/16") hexágono interior 10 mm (BGS 4389)1 punta | entrada hexágono exterior 8 mm (5/16") hexágono interior 12 mm (BGS 4390)1 punta | entrada hexágono exterior 8 mm (5/16") hexágono interior 14 mm (BGS 4391)1 punta | entrada hexágono exterior 8 mm (5/16") plana 8 mm (BGS 4380)1 punta | entrada hexágono exterior 8 mm (5/16") plana 10 mm (BGS 4381)1 punta | entrada hexágono exterior 8 mm (5/16") plana 12 mm (BGS 4382)1 punta | entrada hexágono exterior 8 mm (5/16") | perfil en T (para Torx) con perforación T40 (BGS 4440)1 punta, longitud 30 mm, entrada hexágono exterior 8 mm (5/16"), perfil en T (para Torx) con perforación T45 (BGS 4445)1 punta, longitud 30 mm, entrada hexágono exterior 8 mm (5/16"), perfil en T (para Torx) con perforación T50 (BGS 4450)1 punta, longitud 30 mm, entrada hexágono exterior 8 mm (5/16"), perfil en T (para Torx) con perforación T55 (BGS 4455)1 punta, longitud 30 mm, entrada hexágono exterior 8 mm (5/16"), perfil en T (para Torx) con perforación T60 (BGS 4460)1 punta | entrada hexágono exterior 8 mm (5/16") | perfil en T (para Torx) con perforación T70 (BGS 4458)1 punta | entrada hexágono exterior 8 mm (5/16") | cruz PH3 (BGS 4383)1 punta | entrada hexágono exterior 8 mm (5/16") | cruz PH4 (BGS 4384)1 punta | entrada hexágono exterior 8 mm (5/16") | cruz PZ3 (BGS 4385)1 punta | entrada hexágono exterior 8 mm (5/16") | cruz PZ4 (BGS 4386)1 punta | entrada hexágono exterior 8 mm (5/16") | perfil en T (para Torx) T40 (BGS 8164)1 punta | entrada hexágono exterior 8 mm (5/16") | perfil en T (para Torx) T45 (BGS 8165)1 punta | entrada hexágono exterior 8 mm (5/16") | perfil en T (para Torx) T50 (BGS 8166)1 punta | entrada hexágono exterior 8 mm (5/16") | perfil en T (para Torx) T55 (BGS 8168)1 punta | entrada hexágono exterior 8 mm (5/16") | perfil en T (para Torx) T60 (BGS 4456)1 punta | entrada hexágono exterior 8 mm (5/16") | perfil en T (para Torx) T70 (BGS 4457)

Juego de llaves de vaso de impacto | 20 mm (3/4") | 21 piezas - 5258 BGS

275,88€

apto para uso manual y con pistolas de impactocon adaptador para pasador de bloqueo y anillo de gomaContenido de suministro:mango corredizo longitud 450 mmcarraca reversible con botón de extracción rápida, longitud 505 mmprolongaciones de 105 mm y 250 mmarticulación cardánica 105 mmvasos de impacto, hexagonales, entrada 20 mm (3/4"): 19 - 21 - 22 - 23 - 24 - 26 - 27 - 29 - 30 - 32 - 35 - 36 - 38 - 41 - 46 - 50 mm

Juego de llaves de vaso hexagonal | entrada 6,3 mm (1/4") / 10 mm (3/8") / 12,5 mm (1/2") | 214 piezas - 2259 BGS

301,29€

Contiene las herramientas más utilizadas en el sector del automóvilContenido de suministro:herramientas con entrada 6,3 mm (1/4")1 carraca reversible con botón de extracción rápida13 llaves de vaso 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm7 llaves de vaso, largas, 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 mm5 llaves de vaso E-Torx E4 - E5 - E6 - E7 - E81 extensión 50 mm1 extensión 100 mm1 articulación cardánica1 portapuntas para puntas 6,3 mm (1/4")1 mango giratorio 150 mm1 mango corredizo30 puntas de vasoherramientas con entrada 10 mm (3/8")1 carraca reversible con botón de extracción rápida10 llaves de vaso 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 mm6 llaves de vaso, largas, 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 mm6 llaves de vaso E-Torx E10 - E11 - E12 - E14 - E16 - E181 extensión 125 mm1 vaso para bujías 18 mm1 articulación cardánica1 adaptador para puntas 8 mm y 10 mmherramientas con entrada 12,5 mm (1/2")1 carraca reversible con botón de extracción rápida17 llaves de vaso 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm5 llaves de vaso, largas, 16 - 17 - 18 - 19 - 22 mm2 llaves de vaso E-Torx E20 - E241 extensión 250 mm1 adaptador de mango corredizo para extensión 12,5 mm (1/2")1 extensión 125 mm2 llaves de vaso para bujías 16 + 21 mm1 adaptador para puntas 10 mm1 adaptador para puntas 14 mm1 articulación cardánica28 puntas de vasopuntas con entrada 6,3 mm (1/4")3 puntas dentado múltiple (para XZN) M5 - M6 - M83 puntas perfil en T (para Torx) T5 - T6 - T71 punta perfil en T (para Torx) con perforación T79 puntas T-Star TS10 - TS15 - TS20 - TS25 - TS27 - TS30 - TS40 - TS45 - TS505 puntas perfil en cuña (para RIBE) M5 - M6 - M7 - M8 - M9puntas con entrada 8 mm (5/16")3 puntas planas 8 - 10 - 12 mm4 puntas cruz PH3 - PH4 - PZ3 - PZ43 puntas perfil en T (para Torx) T40 - T45 - T503 puntas perfil en T (para Torx) con perforación T40 - T45 - T502 puntas hexágono interior 7 - 8 mmpuntas con entrada 10 mm (3/8")2 puntas perfil en T (para Torx) T55 - T602 puntas perfil en T (para Torx) con perforación T55 - T602 puntas hexágono interior 10 - 12 mmpuntas con entrada 14 mm (9/16")2 puntas perfil en T (para Torx) T70 x 30 mm - T70 x 115 mm1 punta perfil en T (para Torx) con perforación T70 x 30 mm2 puntas hexágono interior 14 x 30 mm - 13 x 115 mm2 puntas dentado múltiple (para XZN) M14 x 40 mm - M14 x 115 mm7 llaves acodadas hexágono interior 1,27 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 mm8 llaves combinadas 8 - 9 - 10 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 mm

JUEGO DESTORNILLADORES PROFESIONALES, 8 PIEZAS 10278

32,67€

PLANOSL3x75mmSL5x125mmSL6x150mmSL8x150mm PHILIPSPH1x75mmPH2x100mm POZIPZ1x75 mmPZ2x100mm

Maletín de herramientas universal | 85 piezas - 11510 BGS

193,36€

juego de herramientas básico ideal para el mecánico exigente, así como para el manitas y el aficionado al bricolajecon sus 85 piezas, este juego de herramientas ofrece una amplia gama de herramientas y es adecuado para muchas aplicacionesen un robusto maletín de plástico ABS con esquinas reforzadas que protegen el maletín de los daños y lo hacen especialmente duraderodurante el transporte, todas las piezas contenidas en el maletín están bien protegidas y aseguradas en su lugar mediante correas elásticas y cierres de quita y ponpanel de herramientas de tablero de fibra MDF con revestimiento repelente a la suciedaduna inserción de espuma EPE, hecha de espuma dura y robusta de alta calidad, pegada al fondo del maletín, proporciona un lugar fijo para cada herramientallaves de vaso, prolongadores, carracas y alicates de acero al cromo vanadiotratamiento superficial: cromado, matellaves acodadas y puntas de acero de cromo-vanadio de alta calidad (S2)las puntas además, con un sistema inteligente de codificación por colores para cada perfilContenido de suministro:1 alicates universales | 165 mm1 alicates de corte diagonal tipo sueco | 165 mm1 tenaza pico de loro | con articulación pasante | 240 mm1 juego de puntas de color | 32 piezas1 carraca reversible | dentado de precisión | 12,5 mm (1/2")1 extensión basculante | 12,5 mm (1/2") | 125 mm12 llaves de vaso Super Lock | 12,5 mm (1/2") | 10 mm, 11 mm, 12 mm, 13 mm, 14 mm, 15 mm, 16 mm, 17 mm, 18 mm, 19 mm, 21 mm, 24 mm1 carraca reversible | dentado de precisión | 6,3 mm (1/4")1 mango giratorio para puntas | hexágono interior 6,3 mm (1/4") | 200 mm2 extensión basculante | 6,3 mm (1/4") | 100 mm, 50 mm13 llaves de vaso Super Lock | 6,3 mm (1/4") | 4 mm, 4,5 mm, 5 mm, 5,5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9 mm, 10 mm, 11 mm, 12 mm, 13 mm, 14 mm1 adaptador de puntas con bola de retención | entrada cuadrado interior 6,3 mm (1/4") | hexágono interior 6,3 mm (1/4")1 juego de llaves allen | extra larga | perfil en T (para Torx) T10 - T50 | 9 piezas1 juego de llaves allen | extra larga | hexágono interior 1,5 - 10 mm | 9 piezas

¿Necesitas ayuda?

Síguenos en Instagram

100% Pago seguro

consulta condiciones para Envío gratis*

Financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU. Sin embargo, los puntos de vista y las opiniones expresadas son únicamente los del autor o autores y no reflejan necesariamente los de la Unión Europea o la Comisión Europea. Ni la Unión Europea ni la Comisión Europea pueden ser consideradas responsables de las mismas.